1 00:00:44,503 --> 00:00:46,039 Oye, ¿estás listo? 2 00:00:46,421 --> 00:00:47,501 si, estoy listo 3 00:00:48,382 --> 00:00:50,338 ¡Queremos usar pantalones cortos! 4 00:00:50,342 --> 00:00:52,424 ¡Oye, tómate una foto! 5 00:00:52,427 --> 00:00:59,174 ¡Queremos usar pantalones cortos! 6 00:00:59,184 --> 00:01:00,299 ¡Establecerse! 7 00:01:00,727 --> 00:01:02,263 ¡Este comportamiento es inaceptable! 8 00:01:03,063 --> 00:01:04,098 ¡Todos, cálmense! 9 00:01:04,356 --> 00:01:05,015 ¡Córtalo! 10 00:01:05,148 --> 00:01:05,933 Deja de perder el tiempo 11 00:01:06,066 --> 00:01:07,897 ¡Dije que no hay fotos! 12 00:01:08,026 --> 00:01:11,564 ¡Queremos usar pantalones cortos! 13 00:01:13,490 --> 00:01:15,947 4321 14 00:01:16,076 --> 00:01:17,987 muestra un poco de respeto! 15 00:01:18,579 --> 00:01:24,074 ¡Queremos usar pantalones cortos! 16 00:01:24,209 --> 00:01:25,494 Establecerse 17 00:01:25,627 --> 00:01:27,288 esto no funcionará 18 00:01:28,463 --> 00:01:29,999 esto esta mal 19 00:01:30,132 --> 00:01:31,292 ¡da un paso atrás! 20 00:01:40,642 --> 00:01:43,008 Esta escuela es liberal. y lugar democrático 21 00:01:43,687 --> 00:01:46,144 respetamos las opiniones de nuestros estudiantes 22 00:01:46,607 --> 00:01:48,814 sin embargo, creemos que incitar a los estudiantes 23 00:01:48,817 --> 00:01:52,526 para quitarles las faldas en la asamblea de la mañana 24 00:01:52,529 --> 00:01:54,736 fue muy inapropiado 25 00:01:54,740 --> 00:01:56,071 no tuvimos elección 26 00:01:56,074 --> 00:01:58,360 ochenta por ciento de los estudiantes ¡Quiero usar pantalones cortos! 27 00:01:58,368 --> 00:01:59,904 Pero muchos dicen que no es no 28 00:02:00,287 --> 00:02:02,903 ¡eso es! Dices que podemos votar sobre ello. 29 00:02:02,914 --> 00:02:04,745 ¡pero al final todavía no nos dejas! 30 00:02:05,125 --> 00:02:06,285 ¿Por qué nos molestamos siquiera en votar? 31 00:02:06,335 --> 00:02:07,415 ¿No es así? ¿No es así? 32 00:02:07,628 --> 00:02:08,663 ¡Sí! -¡Compañeros! 33 00:02:08,837 --> 00:02:09,451 queremos 34 00:02:09,463 --> 00:02:10,168 ¡Usar pantalones cortos! 35 00:02:10,172 --> 00:02:10,831 queremos 36 00:02:10,839 --> 00:02:11,578 ¡Usar pantalones cortos! 37 00:02:11,590 --> 00:02:12,590 xiao shu 38 00:02:16,345 --> 00:02:17,710 papá... -¡Silencio! 39 00:02:18,513 --> 00:02:20,049 ¿Es usted el señor Liam Chen? 40 00:02:20,474 --> 00:02:21,179 si 41 00:02:21,183 --> 00:02:22,823 ¿Eres tutor de estas dos niñas? -Sí 42 00:02:23,101 --> 00:02:24,682 por favor pasa por aquí 43 00:02:29,399 --> 00:02:31,606 entonces... cuando se trata de problemas de estudiantes 44 00:02:31,610 --> 00:02:33,441 normalmente comenzamos mirando 45 00:02:33,445 --> 00:02:34,810 sus antecedentes familiares 46 00:02:34,821 --> 00:02:36,402 nuestros documentos indican 47 00:02:36,823 --> 00:02:38,154 ¿Que eres su hermano mayor? 48 00:02:40,452 --> 00:02:40,861 eso es correcto 49 00:02:40,869 --> 00:02:42,575 ¡Él es mi papá! 50 00:02:45,791 --> 00:02:48,658 Comportamiento estudiantil disruptivo 51 00:02:48,669 --> 00:02:50,284 A menudo es un signo de problemas en el hogar. 52 00:02:50,295 --> 00:02:52,957 ¡Papá, no hace falta que le digas nada! 53 00:02:52,964 --> 00:02:53,919 ¿Qué importa? 54 00:02:53,924 --> 00:02:55,505 no tenemos nada de que avergonzarnos 55 00:02:57,010 --> 00:02:59,046 no hay problemas en casa 56 00:03:01,765 --> 00:03:03,847 mis dos hijas son perfectamente normales 57 00:03:06,061 --> 00:03:11,146 durante estos últimos diez años 58 00:03:11,149 --> 00:03:13,105 Los he cuidado tan bien como cualquiera puede hacerlo. 59 00:03:14,528 --> 00:03:16,689 aunque en el papel 60 00:03:17,406 --> 00:03:19,647 Sólo puedo ser su hermano mayor. 61 00:03:24,788 --> 00:03:26,449 Pero en realidad 62 00:03:27,833 --> 00:03:29,949 soy su padre 63 00:05:29,871 --> 00:05:31,577 ¡Date prisa! 64 00:05:32,707 --> 00:05:33,913 ¡Más rápido! 65 00:05:33,917 --> 00:05:34,702 ¡Adelante! 66 00:05:34,709 --> 00:05:35,709 ¡Ey! 67 00:05:36,211 --> 00:05:37,211 ¿Qué? 68 00:05:37,671 --> 00:05:39,232 Cuando hayas terminado, no te apresures a ducharte. 69 00:05:39,256 --> 00:05:40,621 Hay snacks en nuestro lugar habitual. 70 00:05:41,007 --> 00:05:42,007 ¿es así? 71 00:05:43,176 --> 00:05:44,461 ya verás 72 00:06:00,360 --> 00:06:02,316 Joder, ¡es un imbécil! 73 00:06:02,320 --> 00:06:05,608 Él es así cada vez. ¿Qué hacer? 74 00:06:05,615 --> 00:06:06,604 Ve a solucionarlo 75 00:06:06,616 --> 00:06:08,072 Mírate, solo un montón de palabras. 76 00:06:08,076 --> 00:06:09,532 de ninguna manera -hijo de puta 77 00:06:10,287 --> 00:06:12,073 Amigo, ¿qué estás comiendo? ¿Estás escondiendo comida? 78 00:06:12,080 --> 00:06:13,240 no es nada 79 00:06:13,540 --> 00:06:14,860 Sí, claro, ¡todavía estás masticando! 80 00:06:15,125 --> 00:06:15,910 ¡No lo soy! 81 00:06:15,917 --> 00:06:17,623 ¿Dónde está? ¡Tienes que compartir! 82 00:06:17,627 --> 00:06:18,912 ¡No seas tan tacaño! 83 00:06:18,920 --> 00:06:20,831 ¡Está escondiendo comida en alguna parte! 84 00:06:28,597 --> 00:06:29,552 ¡Que nadie se mueva! 85 00:06:29,556 --> 00:06:30,636 ¿Quién estaba espiando por el agujero? 86 00:06:30,640 --> 00:06:31,846 en el vestuario de chicas? 87 00:06:31,850 --> 00:06:32,965 ¡Muéstrate! 88 00:06:32,976 --> 00:06:34,682 Mabel, ¿qué estás haciendo? 89 00:06:34,686 --> 00:06:36,286 Este es el vestuario de chicos, ¡lárgate! 90 00:06:36,313 --> 00:06:38,349 ¡Afuera! 91 00:06:38,607 --> 00:06:40,438 ¡Que te jodan, estás delirando! 92 00:06:40,442 --> 00:06:41,306 ¡¿Quién quiere ver eso?! 93 00:06:41,318 --> 00:06:42,148 ¡Afuera! 94 00:06:42,152 --> 00:06:43,232 ¡Callarse la boca! 95 00:06:43,236 --> 00:06:44,976 Nadie quiere reconocerlo, ¿no es así? 96 00:06:45,196 --> 00:06:46,606 ¡Salir! ¿No entendiste? 97 00:06:46,615 --> 00:06:47,570 ¡Así que lo que! 98 00:06:47,574 --> 00:06:48,279 ¡Afuera! 99 00:06:48,283 --> 00:06:49,238 ¡No puedes asustarme! 100 00:06:49,242 --> 00:06:50,448 ¿No tienes miedo? 101 00:06:50,452 --> 00:06:52,238 ¿Qué tal esto? 102 00:06:53,788 --> 00:06:55,574 Te gusta sacudirlo, ¿no? 103 00:06:55,916 --> 00:06:58,077 ¡Rocíalo con bengay! 104 00:06:58,793 --> 00:07:01,876 Dame eso, idiota 105 00:07:01,880 --> 00:07:04,041 ¡mira esto! ¡Rachas! 106 00:07:06,217 --> 00:07:08,128 ¡Alerta a los vecinos! 107 00:07:08,136 --> 00:07:09,216 ¡Ven a echar un vistazo! 108 00:07:09,220 --> 00:07:10,505 ¡No huyas! 109 00:07:11,723 --> 00:07:13,884 ¡Si te atrapo, estás muerto! 110 00:07:15,810 --> 00:07:16,810 ¡Ey! 111 00:07:27,697 --> 00:07:28,482 ¡Deja de tomar fotografías! 112 00:07:28,490 --> 00:07:29,570 Vamos, solo una foto. 113 00:07:29,574 --> 00:07:32,407 ¡Mira estas bellezas! 114 00:07:38,166 --> 00:07:40,373 un mercenario tan 115 00:07:46,383 --> 00:07:47,793 ¿La hoja de permiso? 116 00:07:49,219 --> 00:07:53,007 Los permisos de salida son difíciles de conseguir ven estos días... 117 00:07:56,142 --> 00:07:59,054 Entonces... ¿dónde están ustedes dos? ¿Vamos con el resbalón? 118 00:07:59,688 --> 00:08:02,008 ¿Qué quieres con estas fotos? en la revista estudiantil? 119 00:08:06,820 --> 00:08:07,900 Oficial, señor 120 00:08:08,196 --> 00:08:09,902 Encontré estas revistas subversivas 121 00:08:09,906 --> 00:08:11,521 en el pasto junto a la piscina 122 00:08:13,451 --> 00:08:15,531 Puede que me haya equivocado sobre los chicos del equipo de natación 123 00:08:16,579 --> 00:08:19,867 no cavaron el hoyo afuera los baños de chicas 124 00:08:21,418 --> 00:08:22,498 señor 125 00:08:22,836 --> 00:08:24,497 Yo creo en los rebeldes 126 00:08:24,504 --> 00:08:25,869 se han infiltrado en la escuela 127 00:08:28,717 --> 00:08:30,799 ¡Muy bien, Mabel! 128 00:08:31,344 --> 00:08:32,344 Te has ganado un merito 129 00:08:32,762 --> 00:08:33,762 gracias señor! 130 00:08:34,305 --> 00:08:38,298 ¡Liam, quédate! Ve de cara a la pared 131 00:08:42,105 --> 00:08:44,812 Te estoy salvando el culo, ¿por qué esa cara? 132 00:08:45,108 --> 00:08:45,642 Oficial, señora 133 00:08:45,859 --> 00:08:47,474 aquí está el nuevo borrador de nuestra revista estudiantil 134 00:08:47,485 --> 00:08:49,441 junto con las ediciones que nos diste la última vez. 135 00:08:49,446 --> 00:08:51,357 Por favor, echa un vistazo 136 00:08:54,284 --> 00:08:56,070 Te hablé la última vez de estas dos piezas. 137 00:08:56,077 --> 00:08:57,692 ¡No están en consonancia con los ideales del kmt! 138 00:08:58,246 --> 00:08:59,246 ¡Tíralos! 139 00:09:00,165 --> 00:09:01,280 pero señora 140 00:09:01,291 --> 00:09:03,703 Hemos revisado las partes que señalaste. 141 00:09:03,710 --> 00:09:05,792 y varios profesores de literatura los he mirado 142 00:09:05,795 --> 00:09:07,581 todos dicen... - ¿Cuáles profesores? 143 00:09:09,591 --> 00:09:11,502 Pídeles que vengan a hablar conmigo. 144 00:09:12,844 --> 00:09:13,833 sigue jugando 145 00:09:13,845 --> 00:09:15,685 y retendré la publicación para el semestre 146 00:09:17,766 --> 00:09:18,766 ¿por qué? 147 00:09:19,559 --> 00:09:22,972 Señora, la revista es financiado por los estudiantes... 148 00:09:22,979 --> 00:09:25,686 No cuestiones mis decisiones 149 00:09:26,107 --> 00:09:27,813 ¡Tú, ve hacia la pared! 150 00:09:33,865 --> 00:09:35,571 ¿Qué demonios? 151 00:09:36,242 --> 00:09:37,762 Nuestra nación está luchando contra la China comunista. 152 00:09:38,161 --> 00:09:39,947 y varios profesores de literatura los he mirado 153 00:09:39,954 --> 00:09:41,874 y todo lo que puedes hacer es difundir estas ideas inútiles 154 00:09:42,123 --> 00:09:43,283 si señora 155 00:09:43,666 --> 00:09:45,998 si no fuera por nosotros oficiales de educación ideológica 156 00:09:46,002 --> 00:09:47,708 Esta escuela habría ardido en llamas. 157 00:09:47,712 --> 00:09:50,044 Sí, oficial, cualquier cosa que usted diga. 158 00:09:50,048 --> 00:09:52,960 Será mejor que ustedes, los rebeldes, se cuiden. 159 00:09:53,718 --> 00:09:55,299 ni siquiera pienses en 160 00:09:55,303 --> 00:09:57,635 arruinando la revista estudiantil 161 00:10:05,772 --> 00:10:08,388 Desde que ese opresor yin vino a nuestra escuela 162 00:10:08,691 --> 00:10:11,228 ¡No hemos tenido más que problemas! 163 00:10:11,236 --> 00:10:14,774 ¡Mierda! Si no nos quedamos juntos, estamos jodidos 164 00:10:14,781 --> 00:10:17,523 es simple... maltratarla un poco 165 00:10:17,534 --> 00:10:20,526 ¿golpear a una mujer? 166 00:10:20,537 --> 00:10:22,949 ¡El trabajo ideal para una mariquita como tú! 167 00:10:24,707 --> 00:10:26,117 Sujeta tu polla entre tus piernas 168 00:10:26,126 --> 00:10:27,457 y ven conmigo, entonces 169 00:10:28,002 --> 00:10:29,538 ¡vete a la mierda! ¡Estás tan lleno de mierda! 170 00:10:30,380 --> 00:10:33,588 Hay un baño al lado. ¿Quieres comparar tallas? 171 00:10:33,591 --> 00:10:37,630 Todos ustedes son sólo palabras y ninguna acción. 172 00:10:38,096 --> 00:10:39,836 ¡Eso duele! 173 00:10:39,848 --> 00:10:40,963 Lo siento 174 00:10:41,558 --> 00:10:43,844 el equipo de judo fue arrestado la semana pasada 175 00:10:44,310 --> 00:10:46,266 el capitán recibió un gran demérito 176 00:10:47,355 --> 00:10:49,346 El entrenador intentó defenderlo. pero no sirvió de nada 177 00:10:51,025 --> 00:10:52,481 quién sabe quién será la próxima semana 178 00:10:52,902 --> 00:10:54,608 es raro 179 00:10:55,196 --> 00:10:57,687 ¿Por qué arrestan a todos últimamente? 180 00:10:58,575 --> 00:11:00,281 ¿Yin es realmente tan buena en su trabajo? 181 00:11:01,119 --> 00:11:03,201 Saben todo lo que estamos haciendo... 182 00:11:04,622 --> 00:11:06,237 creo... 183 00:11:06,958 --> 00:11:09,040 Hay un espía entre nosotros 184 00:11:12,797 --> 00:11:14,128 alguien viene! 185 00:11:14,132 --> 00:11:16,714 ¿Qué están haciendo todos? ¿De fumar? 186 00:11:17,093 --> 00:11:18,833 ¡Mabel! 187 00:11:18,845 --> 00:11:20,801 ¿Qué es esto? 188 00:11:20,805 --> 00:11:24,138 ¿No eran todos ustedes grandes conversadores? Mierda de pollo 189 00:11:24,142 --> 00:11:25,723 ¡Qué diablos! -eres tu 190 00:11:25,727 --> 00:11:27,968 Liam -si 191 00:11:28,897 --> 00:11:30,478 ¡Corre tras tu esposa! 192 00:11:30,481 --> 00:11:33,473 ¡Cortejar! 193 00:11:33,484 --> 00:11:36,601 ¡Aaron, ve a cambiarte el pañal! 194 00:11:37,572 --> 00:11:39,563 Tu tampón, más bien 195 00:11:40,033 --> 00:11:41,033 ¡cállate! 196 00:11:55,381 --> 00:11:56,791 ¡Un libro, nt$10! 197 00:11:56,799 --> 00:11:57,799 Dos por 20 nt$ 198 00:11:58,176 --> 00:11:59,507 ¡Un libro, nt$10! 199 00:12:00,345 --> 00:12:01,460 Dos por 20 nt$ 200 00:12:09,479 --> 00:12:11,060 ¡Un libro, nt$10! 201 00:12:14,734 --> 00:12:16,019 ¡Un libro, nt$10! 202 00:12:16,027 --> 00:12:16,766 Dos por 20 nt$ 203 00:12:16,778 --> 00:12:20,566 hay psicología, filosofía y fotografía 204 00:12:20,573 --> 00:12:21,573 ¿Qué quieres? 205 00:12:24,744 --> 00:12:26,624 Chico, ¿tienes la revista prohibida? ¿libertad? 206 00:12:28,873 --> 00:12:29,908 Oh, dame un respiro 207 00:12:29,916 --> 00:12:31,031 no tengas miedo 208 00:12:31,042 --> 00:12:32,657 ¿Parezco un oficial de policía? 209 00:12:32,669 --> 00:12:34,250 me han 'despertado' 210 00:12:38,091 --> 00:12:41,583 Señor, hoy tenemos democracia pero no libertad. 211 00:12:41,886 --> 00:12:43,217 copias de la libertad fueron todas reventadas 212 00:12:43,221 --> 00:12:44,882 por kmt la semana pasada 213 00:12:44,889 --> 00:12:45,969 ¿Qué tal Formosa? 214 00:12:45,974 --> 00:12:48,056 ¿Cuánto cuesta? -80$Nt 215 00:12:48,434 --> 00:12:51,141 Tomaré uno... -Gracias. 216 00:12:52,480 --> 00:12:53,595 quédate con el cambio 217 00:12:53,606 --> 00:12:56,723 Eso es amable de tu parte. ¡Gracias! 218 00:12:56,734 --> 00:12:57,734 ¡Gracias señor! 219 00:12:57,819 --> 00:12:59,855 ¡Recuerda guardarme el próximo número! 220 00:12:59,862 --> 00:13:01,898 Gracias señor, vuelva otra vez. 221 00:13:04,200 --> 00:13:05,280 ¡Un libro, nt$10! 222 00:13:05,285 --> 00:13:06,149 Dos por 20 nt$ 223 00:13:06,160 --> 00:13:08,151 Liam-Aarón 224 00:13:14,669 --> 00:13:18,582 ¡Así que ustedes dos están aquí en una cita! 225 00:13:19,799 --> 00:13:22,916 No es de extrañar que siempre me estés molestando para hojas de permiso 226 00:13:23,928 --> 00:13:25,543 dame un respiro 227 00:13:25,847 --> 00:13:28,839 ¡Estamos ganándonos la vida aquí! ¿Qué fecha? 228 00:13:29,183 --> 00:13:30,719 ¡Atención, por favor! 229 00:13:30,727 --> 00:13:31,967 el jefe de policia 230 00:13:31,978 --> 00:13:32,888 nos ha honrado con su presencia hoy 231 00:13:32,895 --> 00:13:34,295 ¿Podrían todos tomarse un descanso? 232 00:13:34,480 --> 00:13:38,689 reanudaremos en breve. ¡Disculpas! 233 00:13:46,034 --> 00:13:47,034 ¡Tú! 234 00:13:47,535 --> 00:13:48,900 ¡Qué astuto! 235 00:13:49,120 --> 00:13:50,120 ¿Qué? 236 00:13:50,496 --> 00:13:51,406 Vender libros prohibidos como este. 237 00:13:51,414 --> 00:13:54,281 y delatándonos para ¡Los oficiales de ideología! 238 00:13:54,667 --> 00:13:55,827 Dilo más fuerte, ¿por qué no? 239 00:13:57,170 --> 00:13:59,536 Todos están impresos por tu familia, de todos modos. 240 00:14:07,347 --> 00:14:09,804 ¿Qué fue eso? ¿Aprovechándose de mí? 241 00:14:10,224 --> 00:14:11,224 ¿No puedo 1? 242 00:14:14,604 --> 00:14:15,604 ¿Qué estás mirando? 243 00:14:22,153 --> 00:14:23,939 aquí tienes 500 244 00:14:25,198 --> 00:14:26,404 pero tía la semana que viene 245 00:14:27,575 --> 00:14:31,033 tenemos que pagar por clases extras 246 00:14:38,461 --> 00:14:40,122 Dile a Mabel que sea fácil con su dinero. 247 00:14:40,129 --> 00:14:42,711 es un trabajo duro para su pobre madre 248 00:14:43,800 --> 00:14:46,007 pero... -¡Buen chico! 249 00:15:45,319 --> 00:15:49,062 ¡El perdedor compra la cena esta noche! 250 00:15:51,325 --> 00:15:52,325 Prepárate... 251 00:15:52,910 --> 00:15:55,196 Espera, esto no es justo. 252 00:15:55,788 --> 00:15:57,904 ¡Ustedes dos nadan todos los días! 253 00:15:58,332 --> 00:16:00,092 Bien, te daremos un ventaja de diez segundos 254 00:16:00,126 --> 00:16:01,536 No, ¡cinco segundos es bueno! 255 00:16:01,961 --> 00:16:02,961 oki 256 00:16:11,387 --> 00:16:12,422 ¿Qué? 257 00:16:16,976 --> 00:16:18,136 ¡Lo tengo! 258 00:16:22,023 --> 00:16:23,023 ¡Mabel! 259 00:16:24,484 --> 00:16:25,644 ¡Liam! 260 00:16:26,861 --> 00:16:28,271 ¡Deja de jugar! 261 00:16:31,407 --> 00:16:33,773 ¡Aaron es un idiota! 262 00:16:47,924 --> 00:16:49,960 Encontremos a Aarón 263 00:16:52,136 --> 00:16:53,216 Aarón 264 00:16:55,598 --> 00:16:57,054 Aarón 265 00:16:59,894 --> 00:17:03,011 Un poema acróstico, ¡muy inteligente! 266 00:17:03,856 --> 00:17:05,392 ¿Pensaste que no me daría cuenta si te escondías? 267 00:17:05,399 --> 00:17:07,319 el mensaje en la primera carácter de cada línea? 268 00:17:07,527 --> 00:17:08,527 Léelo 269 00:17:10,530 --> 00:17:11,530 ¡léelo! 270 00:17:11,822 --> 00:17:13,687 No soy tu perro mascota 271 00:17:21,541 --> 00:17:22,747 te lo estoy diciendo 272 00:17:23,125 --> 00:17:26,242 Estoy a cargo en esta escuela 273 00:17:26,254 --> 00:17:27,460 lo que digo va! 274 00:17:30,174 --> 00:17:33,291 Sí. ¡Por supuesto! 275 00:17:33,970 --> 00:17:35,551 Todo lo que dices es correcto 276 00:17:35,555 --> 00:17:37,386 todo lo que decimos es una tontería 277 00:17:38,808 --> 00:17:40,014 ¡No tienes vergüenza! 278 00:17:42,311 --> 00:17:45,098 ¿Qué es este corte de pelo, un muestra de rebelión? 279 00:17:46,107 --> 00:17:48,644 ¿No nos tratas como a perros ahora? 280 00:17:49,026 --> 00:17:50,391 ¡Me diste este 'corte de pelo'! 281 00:17:50,403 --> 00:17:52,234 Se ajusta completamente a sus estándares. 282 00:17:52,655 --> 00:17:53,861 ¿Cómo te atreves? -¡Cómo te atreves! 283 00:17:53,864 --> 00:17:54,864 ¡Callarse la boca! -¡Callarse la boca! 284 00:17:55,116 --> 00:17:56,731 ¡Callarse la boca! -¡Callarse la boca! 285 00:17:57,285 --> 00:17:57,899 ¡Cállate! 286 00:17:57,910 --> 00:17:59,150 Mírate, no sirves para nada. 287 00:17:59,161 --> 00:18:00,446 ¡Aparte de hacer ruido! 288 00:18:00,997 --> 00:18:01,907 ¡Estás planeando rebelarte! 289 00:18:01,914 --> 00:18:04,075 ¿Esto es todo lo que tienes? 290 00:18:04,792 --> 00:18:06,328 ¡No eres más que ruido! 291 00:18:06,335 --> 00:18:06,994 ¡Eres una vergüenza! 292 00:18:07,211 --> 00:18:08,542 ¡Soy sólo un perro! 293 00:18:08,546 --> 00:18:09,911 ¿Qué estás haciendo? -¡Mírame ladrar! 294 00:18:09,922 --> 00:18:11,082 ¡Entra aquí! 295 00:18:11,424 --> 00:18:12,424 ¡Entra! 296 00:18:14,635 --> 00:18:16,250 ¡Detén ese escándalo! 297 00:18:24,854 --> 00:18:26,094 Aarón 298 00:18:26,897 --> 00:18:28,182 solo aféitate la cabeza 299 00:18:41,203 --> 00:18:42,693 Si me lo afeito, pierdo 300 00:18:43,623 --> 00:18:45,534 ¿por qué te importa tanto? 301 00:18:46,083 --> 00:18:48,165 No puedes vencer a estos oficiales. 302 00:18:49,211 --> 00:18:55,047 Sólo estaba imaginando... 303 00:18:55,051 --> 00:18:57,212 Todos bailando en el patio de recreo. 304 00:18:59,805 --> 00:19:01,341 ¡Qué felices seríamos! 305 00:19:03,684 --> 00:19:07,973 Aaron, deja de soñar, ¿vale? 306 00:19:28,501 --> 00:19:31,368 ¡Mirar! ¡Es sólo pelo! 307 00:19:31,712 --> 00:19:35,045 ¿Qué importa? ¡Solo aféitatelo! 308 00:19:39,512 --> 00:19:41,969 Ordenado. vamos por helado 309 00:19:43,891 --> 00:19:45,927 Aarón, sal de aquí 310 00:19:50,815 --> 00:19:51,975 vamos 311 00:19:52,733 --> 00:19:54,143 Liam 312 00:21:30,080 --> 00:21:31,616 Oye 313 00:21:31,957 --> 00:21:33,288 ¿quieres salir? 314 00:21:35,127 --> 00:21:36,127 ¿Eh? 315 00:21:45,221 --> 00:21:47,257 ¡Oh, no! 316 00:21:52,228 --> 00:21:55,846 ¡Mierda! ¡Tonterías! 317 00:21:58,359 --> 00:22:00,190 ¿Un temporizador controlado a distancia? 318 00:22:04,198 --> 00:22:06,109 Impresionante, muy impresionante! 319 00:22:06,116 --> 00:22:08,198 ¡Buena! 320 00:22:08,202 --> 00:22:11,535 ¡Mierda! Casi me oriné 321 00:22:13,666 --> 00:22:15,782 una persona bailando sola es una rebelión 322 00:22:17,795 --> 00:22:20,252 pero si toda la escuela baila junta 323 00:22:20,256 --> 00:22:21,666 esa es la voluntad del pueblo 324 00:22:25,845 --> 00:22:28,427 tenemos que organizar un bailar en el patio de recreo 325 00:22:30,432 --> 00:22:32,047 todos somos luchadores aquí 326 00:22:33,561 --> 00:22:35,017 ¿Estás dentro? 327 00:22:42,111 --> 00:22:43,647 Aquí te toca dibujar. 328 00:22:46,323 --> 00:22:47,028 eres mi mejor amigo 329 00:22:47,032 --> 00:22:48,472 ¡Si no te unes a nosotros estaré solo! 330 00:22:49,785 --> 00:22:51,446 ¡Si estás conmigo, ven! 331 00:23:08,429 --> 00:23:09,429 ¡Estúpido! 332 00:23:10,639 --> 00:23:12,550 Estas nadando Equipo, ¿por qué fuma? 333 00:23:14,727 --> 00:23:16,647 ¿No será tu novia? ¿Se enoja cuando se entera? 334 00:23:21,775 --> 00:23:23,561 Ella es luchadora, ¿no? 335 00:23:26,322 --> 00:23:27,812 ella no es mi novia 336 00:23:28,532 --> 00:23:29,532 ¿eh? 337 00:23:31,493 --> 00:23:33,575 ¿Qué pasó? 338 00:23:37,917 --> 00:23:39,498 ella nunca lo fue 339 00:24:10,574 --> 00:24:12,280 Liam, ¿te estás divirtiendo? 340 00:24:12,284 --> 00:24:14,024 Liam, ¿no es divertido? 341 00:25:04,962 --> 00:25:06,748 ¿Dónde han estado ustedes dos últimamente? 342 00:25:08,882 --> 00:25:10,247 En ningún lugar especial 343 00:25:10,676 --> 00:25:12,212 ¡nunca vienes! 344 00:25:15,347 --> 00:25:17,212 No hagas nada bueno con Liam. 345 00:25:17,224 --> 00:25:17,804 de lo contrario... 346 00:25:17,808 --> 00:25:20,174 ¿De lo contrario qué? 347 00:25:20,185 --> 00:25:21,185 ¿Nos delatarás? 348 00:25:24,481 --> 00:25:27,393 Así es, lo haré 349 00:25:30,904 --> 00:25:32,064 mabel lin 350 00:25:36,076 --> 00:25:37,076 Mabel 351 00:25:42,583 --> 00:25:44,244 ¿Cuál es el problema entre tú y Liam? 352 00:25:48,088 --> 00:25:49,703 ¿Quieres casarte con él o qué? 353 00:25:50,299 --> 00:25:51,880 Siempre con las preguntas 354 00:25:53,093 --> 00:25:55,334 no 355 00:25:55,345 --> 00:25:57,336 pero el me dijo 356 00:25:57,347 --> 00:25:59,463 no eres su novia 357 00:26:02,061 --> 00:26:04,143 él va tras esto chica en el tercer año 358 00:26:09,485 --> 00:26:12,272 Si es así, entonces déjame ser tu novio. 359 00:26:20,913 --> 00:26:22,119 Mabel 360 00:26:23,624 --> 00:26:24,624 es hora de ir 361 00:26:27,127 --> 00:26:28,913 el mercado nocturno está a punto de comenzar 362 00:26:32,174 --> 00:26:33,835 muestren su cálida bienvenida a todos 363 00:26:42,601 --> 00:26:44,637 ¿Hanako la bailarina sigue aquí? 364 00:26:44,645 --> 00:26:45,851 ¿Hanako? 365 00:26:46,355 --> 00:26:48,562 Ella se escapó cuando estábamos en taichung la semana pasada 366 00:26:48,565 --> 00:26:51,056 con mi músico y diez grandes en efectivo 367 00:26:53,779 --> 00:26:55,565 ¡eres su hijo! Tienes que pagar sus deudas. 368 00:26:55,906 --> 00:26:57,146 no soy su hijo 369 00:26:57,157 --> 00:26:58,146 ¡no mientas! 370 00:26:58,158 --> 00:27:00,865 Te vi quitarle dinero la última vez. ¡así que paga! 371 00:27:02,412 --> 00:27:03,902 ¡No te preocupes! 372 00:27:04,289 --> 00:27:06,996 Tu madre acaba de cambiar de trabajo. eso es todo 373 00:27:08,168 --> 00:27:10,284 si hay algún problema, ambos estamos aquí para ti 374 00:27:13,090 --> 00:27:14,455 ¡Mabel! 375 00:27:18,345 --> 00:27:19,585 Déjame ayudarte 376 00:27:21,807 --> 00:27:23,297 lo haré mabel 377 00:29:03,367 --> 00:29:04,652 entonces viniste 378 00:29:08,413 --> 00:29:09,744 si quiere venir 379 00:29:11,875 --> 00:29:13,581 Él puede alcanzarnos en un minuto. 380 00:29:22,803 --> 00:29:24,043 ¡Ven conmigo! 381 00:29:38,860 --> 00:29:40,020 Ponte de pie 382 00:29:41,446 --> 00:29:42,526 agacharse 383 00:29:43,156 --> 00:29:44,156 ponerse de pie 384 00:29:44,533 --> 00:29:45,568 ponerse de pie 385 00:29:46,285 --> 00:29:47,821 ¡deja de inquietarte! 386 00:29:49,162 --> 00:29:53,906 ¿De quién es la culpa de que estéis todos aquí? 387 00:29:56,503 --> 00:29:58,494 No tus oficiales de ideología. 388 00:29:59,548 --> 00:30:01,129 no tus profesores 389 00:30:02,050 --> 00:30:03,961 ¡Es tu propia culpa! 390 00:30:05,762 --> 00:30:07,093 ¡Sin respeto! 391 00:30:07,723 --> 00:30:09,384 ¡Vándalos! 392 00:30:14,938 --> 00:30:16,724 Te gusta hacer dibujos, ¿verdad? 393 00:30:17,607 --> 00:30:19,643 ¡Los dibujos deben dibujarse en papel! 394 00:30:19,651 --> 00:30:22,688 ¿Por qué recurrir a la fase de montaje? 395 00:30:24,031 --> 00:30:25,567 ¿A ti también te gusta la poesía? 396 00:30:25,574 --> 00:30:26,984 Así que ya está aquí la nueva revista estudiantil. 397 00:30:27,659 --> 00:30:28,364 hola oficial 398 00:30:28,368 --> 00:30:30,575 ¿Es esta tontería todo lo que tienes? 399 00:30:31,621 --> 00:30:32,861 ¡Tú con las gafas! 400 00:30:39,254 --> 00:30:40,585 estudiantes 401 00:30:42,466 --> 00:30:44,047 ¿cuál es tu deber? 402 00:30:45,594 --> 00:30:47,050 ¡Es para estudiar! 403 00:30:48,221 --> 00:30:50,257 Sin educación, ¿qué serías? 404 00:30:51,683 --> 00:30:52,889 ¡Serías escoria! 405 00:30:55,729 --> 00:30:57,265 ¡En el escenario de montaje! 406 00:30:58,815 --> 00:31:02,228 ¿No tienes sentido del patriotismo ni de vergüenza? 407 00:31:02,652 --> 00:31:04,108 ¿Cómo puedes llamarte estudiante? 408 00:31:04,112 --> 00:31:05,818 ¿sin vergüenza? 409 00:31:05,822 --> 00:31:06,822 ¿Hola? ¡Hola! 410 00:31:08,075 --> 00:31:10,066 ¡Vuelve a conectar el micrófono! 411 00:31:10,077 --> 00:31:11,567 ¡Arreglalo! 412 00:31:21,963 --> 00:31:23,624 El equipo editorial... 413 00:31:23,632 --> 00:31:25,918 ¡Sal aquí! 414 00:31:29,429 --> 00:31:31,715 ¿A qué estás jugando? ¡No te muevas, detente! 415 00:31:31,723 --> 00:31:33,384 ¡Oye tú, quédate donde estás! 416 00:31:33,392 --> 00:31:34,848 ¡No te muevas! 417 00:31:39,523 --> 00:31:41,013 ¡Especial! ¡Especial! 418 00:31:41,024 --> 00:31:42,889 ¡Mira esto! ¡Rachas! 419 00:31:42,901 --> 00:31:44,437 ¡Especial! ¡Especial! 420 00:31:44,444 --> 00:31:46,730 - ¡Cuando te atrape, estás muerto! - ¡Deja de bailar! 421 00:32:05,757 --> 00:32:07,668 ¡Equipo editorial, salgan de aquí! 422 00:32:08,635 --> 00:32:09,875 ¡Rebelión! 423 00:32:09,886 --> 00:32:12,377 ¡Estáis todos expulsados! 424 00:32:12,389 --> 00:32:13,504 ¡No bailes! 425 00:32:21,106 --> 00:32:23,768 No estoy tan mal, ¿verdad? 426 00:32:27,404 --> 00:32:28,689 se mi novia 427 00:32:33,201 --> 00:32:35,533 y tendrás todos los deja los resbalones que te gusten 428 00:32:37,122 --> 00:32:38,908 todos somos libres 429 00:33:38,975 --> 00:33:40,431 Lo sé... 430 00:33:41,102 --> 00:33:42,683 No estaba en el primero de tu lista 431 00:33:45,982 --> 00:33:48,348 pero soy la mejor segunda opción 432 00:34:06,002 --> 00:34:09,244 Quiero que me abraces así siempre 433 00:34:09,256 --> 00:34:11,463 abrázame así por siempre jamás 434 00:34:12,509 --> 00:34:14,295 Nunca me dejes ir, ¿vale? 435 00:34:59,055 --> 00:35:01,797 te amo 436 00:35:03,602 --> 00:35:05,843 te amo 437 00:35:07,439 --> 00:35:09,851 te amo 438 00:35:12,027 --> 00:35:13,437 ¿Qué más? 439 00:35:13,445 --> 00:35:14,651 te amo 440 00:35:14,654 --> 00:35:15,689 eso es correcto 441 00:35:15,697 --> 00:35:17,528 sa sonó yo 442 00:35:17,532 --> 00:35:20,524 no estas escuchando correctamente, sa sonó 'hae' yo! 443 00:35:20,535 --> 00:35:21,320 ¿Qué acabo de decir? 444 00:35:21,328 --> 00:35:22,864 sa sonó yo 445 00:35:22,871 --> 00:35:27,410 sa sonó 'hae' yo 446 00:35:29,002 --> 00:35:29,616 casarse? 447 00:35:29,628 --> 00:35:32,540 12345678 448 00:35:33,590 --> 00:35:34,955 este es el movimiento estudiantil de mayor escala 449 00:35:34,966 --> 00:35:36,706 desde que el gobierno del kmt se retiró a Taiwán hace 40 años 450 00:35:36,718 --> 00:35:38,083 los estudiantes reunidos aquí hoy 451 00:35:38,094 --> 00:35:40,085 están protestando por la independencia académica 452 00:35:40,096 --> 00:35:42,007 pero también hacer cuatro demandas clave 453 00:35:42,015 --> 00:35:45,223 en primer lugar, la disolución del parlamento y reelección completa 454 00:35:45,226 --> 00:35:47,842 en segundo lugar, la convocatoria de una conferencia de asuntos nacionales... 455 00:35:47,854 --> 00:35:48,854 ¿Casarse? 456 00:35:52,776 --> 00:35:53,776 Mierda 457 00:35:56,196 --> 00:35:57,527 ¿Qué carajo? ¡Vamos! 458 00:35:57,530 --> 00:35:59,395 ¿Crees que eres importante, recién casado? 459 00:35:59,407 --> 00:35:59,987 joder 460 00:36:00,408 --> 00:36:01,773 ¡vamos! ¡Apresúrate! 461 00:36:04,537 --> 00:36:05,537 ¡Que te jodan! ¡Ve a comer mierda! 462 00:36:06,414 --> 00:36:07,244 ¡Rebeldes con causa! 463 00:36:07,248 --> 00:36:08,408 ¡Viva la libertad! 464 00:36:11,544 --> 00:36:12,544 ¡Ey! 465 00:36:13,171 --> 00:36:14,707 Sra. Mabel, ¿todavía no tiene clase? 466 00:36:14,714 --> 00:36:16,124 La Sra. Cindy está sustituyéndome. 467 00:36:16,132 --> 00:36:18,714 tomando tiempo libre para una cita? 468 00:36:18,718 --> 00:36:20,458 ¡Sí, claro! deseo 469 00:36:23,348 --> 00:36:24,804 ¡Estamos de vuelta! 470 00:36:24,808 --> 00:36:26,639 ¿Por qué tardaste tanto? 471 00:36:26,643 --> 00:36:27,883 Todos los demás están trabajando como esclavos ahí fuera. 472 00:36:27,894 --> 00:36:29,475 y tu estas aqui durmiendo 473 00:36:29,479 --> 00:36:31,015 joder, tu ropa! 474 00:36:31,022 --> 00:36:31,807 Oye, estamos listos para partir. 475 00:36:31,815 --> 00:36:33,021 déjame ducharme y cambiarme 476 00:36:33,024 --> 00:36:34,024 estoy sucio 477 00:36:42,826 --> 00:36:43,826 Liam 478 00:36:45,662 --> 00:36:46,902 ¿Dónde están las toallas? 479 00:36:46,913 --> 00:36:48,699 Cajón inferior 480 00:36:50,250 --> 00:36:51,330 no hay ninguno 481 00:36:57,382 --> 00:36:58,713 ¿Tienes una camiseta? 482 00:36:58,717 --> 00:36:59,752 Debería haber algo en el armario. 483 00:36:59,759 --> 00:37:00,464 no hay 484 00:37:00,468 --> 00:37:01,753 ¡los hay! aquí 485 00:37:04,764 --> 00:37:05,503 ¡No podemos esperar más! 486 00:37:05,515 --> 00:37:07,551 A-ping dice que viene la policía antidisturbios 487 00:37:07,559 --> 00:37:08,559 ¿de verdad? 488 00:37:09,352 --> 00:37:10,307 Ok, iré contigo 489 00:37:10,311 --> 00:37:10,891 espera un segundo 490 00:37:10,895 --> 00:37:12,010 Necesito conseguir pinturas pinceles y todo 491 00:37:12,021 --> 00:37:13,682 ¡Realmente no tenemos tiempo! 492 00:37:14,774 --> 00:37:16,480 De acuerdo. Ordena un poco para mí 493 00:37:16,484 --> 00:37:18,324 entonces nos vemos en un rato en la entrada de la plaza 494 00:37:26,703 --> 00:37:27,703 hola 495 00:37:29,038 --> 00:37:30,038 ¿qué es? 496 00:37:31,916 --> 00:37:33,076 el acaba de salir 497 00:37:35,628 --> 00:37:36,628 ¿qué? 498 00:37:49,476 --> 00:37:51,967 ¡Muy apuesto, joder! 499 00:37:52,437 --> 00:37:54,018 ¡Mabel, eso duele! 500 00:37:54,522 --> 00:37:55,853 ¿Por qué tardaste tanto? 501 00:37:55,857 --> 00:37:58,314 ¡Cállate, era el autobús! 502 00:37:59,402 --> 00:38:00,402 No es necesario 503 00:38:01,070 --> 00:38:02,776 Pensé que sólo estabas libre los fines de semana. 504 00:38:03,656 --> 00:38:05,192 ¡Inspección sorpresa! 505 00:38:06,451 --> 00:38:07,736 ¿Por qué cuando llamo a Aaron últimamente 506 00:38:07,744 --> 00:38:09,704 no contesta su teléfono y te sigue enviando? 507 00:38:11,623 --> 00:38:13,033 ¡Subirse! 508 00:38:13,041 --> 00:38:13,700 ya esta en la plaza 509 00:38:13,708 --> 00:38:14,788 te llevaré allí 510 00:38:15,752 --> 00:38:16,752 espera! 511 00:38:19,130 --> 00:38:20,586 quiero ir a la zapateria 512 00:38:20,590 --> 00:38:21,625 ¿para qué? 513 00:38:23,092 --> 00:38:24,798 ¡Un regalo! 514 00:38:28,223 --> 00:38:29,838 ¡No te tires pedos! 515 00:38:29,849 --> 00:38:30,849 ¡Auge! 516 00:38:36,481 --> 00:38:37,481 ¡Ey! 517 00:38:40,276 --> 00:38:42,437 Este es el estilo que le gusta a Aaron, ¿verdad? 518 00:38:42,946 --> 00:38:44,436 no lo sé 519 00:38:51,329 --> 00:38:52,910 ¿Rojo o azul? 520 00:38:54,249 --> 00:38:55,364 ¿Cómo debería saberlo? 521 00:39:03,341 --> 00:39:04,251 Estás con él todos los días. 522 00:39:04,259 --> 00:39:05,259 ¿cómo es posible que no lo sepas? 523 00:39:06,302 --> 00:39:10,045 ¡Oye, eres su novia! 524 00:39:14,686 --> 00:39:16,392 ¿Rojo o azul? 525 00:39:16,896 --> 00:39:18,602 ¡Decídete tú mismo! 526 00:39:20,233 --> 00:39:21,393 ¿Cuál es mejor? 527 00:39:21,401 --> 00:39:23,187 Eres un verdadero dolor 528 00:39:27,949 --> 00:39:30,440 Disculpe, ¿cuánto cuestan estos? 529 00:39:30,451 --> 00:39:32,817 Ese par cuesta nt$3200. 530 00:39:34,330 --> 00:39:36,742 ¡así de caro! ¿Están recubiertos de oro? 531 00:39:36,749 --> 00:39:38,455 Mis precios son los más baratos. 532 00:39:41,462 --> 00:39:42,462 ¡oye! 533 00:39:42,714 --> 00:39:44,124 ¿Es talla 11 o 127? 534 00:39:44,132 --> 00:39:45,417 11.5 535 00:39:46,759 --> 00:39:49,250 ¿Puedo tener los azules en talla 11,5? 536 00:39:49,262 --> 00:39:50,843 iré a comprobar 537 00:39:54,517 --> 00:40:02,517 ¡protestamos! 538 00:40:07,572 --> 00:40:09,528 Son... -ID de estudiante 539 00:40:09,532 --> 00:40:11,397 siempre menospreciándonos 540 00:40:11,409 --> 00:40:12,819 identificación de estudiante 541 00:40:17,332 --> 00:40:20,790 señorita, identificación de estudiante! 542 00:40:21,419 --> 00:40:22,659 el es mi novio 543 00:40:22,670 --> 00:40:24,410 ¿Por qué necesitas mi identificación de estudiante? 544 00:40:24,756 --> 00:40:26,371 Disculpe 545 00:40:26,382 --> 00:40:30,250 si los estudiantes se cayeran de los edificios 546 00:40:30,261 --> 00:40:31,421 ellos dirían 547 00:40:31,429 --> 00:40:33,340 fue suicidio 548 00:40:33,848 --> 00:40:34,587 el esta por ahi 549 00:40:34,599 --> 00:40:37,932 Dirías que no les creíste, y ellos dirían 550 00:40:37,936 --> 00:40:40,309 Aarón 551 00:40:40,313 --> 00:40:41,974 ¿Qué estás haciendo aquí? 552 00:40:44,817 --> 00:40:45,961 Mabel, ¿qué haces aquí? 553 00:40:45,985 --> 00:40:48,397 Feliz cumpleaños a ti 554 00:40:48,404 --> 00:40:50,019 No lo creo. -¿Mi cumpleaños? 555 00:40:50,031 --> 00:40:51,271 ¿No faltan dos semanas? 556 00:40:51,449 --> 00:40:52,529 ¡Celebremos hoy! 557 00:40:52,533 --> 00:40:54,774 Puede que no esté libre la próxima semana. 558 00:40:55,078 --> 00:40:58,696 ¡No lo creo! 559 00:40:59,624 --> 00:41:03,208 Compañeros universitarios de todo el pais 560 00:41:03,211 --> 00:41:04,951 estamos reunidos aquí hoy 561 00:41:05,254 --> 00:41:07,336 ¿Es esa una vista más bonita que la mía? 562 00:41:07,882 --> 00:41:09,247 No me has visto en una eternidad 563 00:41:09,258 --> 00:41:10,247 y ni siquiera me miras 564 00:41:10,259 --> 00:41:12,921 ¡no es cierto! -Hay paz 565 00:41:12,929 --> 00:41:16,672 libertad e igualdad 566 00:41:16,683 --> 00:41:19,174 autonomía del estudiante 567 00:41:19,185 --> 00:41:21,392 reforma universitaria 568 00:41:21,396 --> 00:41:23,887 ¡estamos en huelga! 569 00:41:24,691 --> 00:41:29,435 Hoy me dijo un policía 570 00:41:29,445 --> 00:41:32,937 Los extranjeros no pueden participar en las protestas. 571 00:41:33,533 --> 00:41:36,491 ¡De lo contrario me deportarán! 572 00:41:36,494 --> 00:41:39,907 Dije, disculpe, oficial. 573 00:41:40,498 --> 00:41:42,705 ¡Soy taiwanés! 574 00:41:42,709 --> 00:41:45,416 ¡Tengo una identificación taiwanesa! 575 00:41:51,426 --> 00:41:52,426 gracias 576 00:41:54,178 --> 00:41:57,716 Me gustaría compartir mi poema favorito. con todos ustedes 577 00:41:57,724 --> 00:42:01,967 es un poema sobre el amor y la igualdad 578 00:42:04,647 --> 00:42:06,729 si somos olas 579 00:42:08,276 --> 00:42:10,733 brotando del mismo océano 580 00:42:12,113 --> 00:42:14,069 si somos flores 581 00:42:14,866 --> 00:42:18,029 creciendo de la misma rama 582 00:42:18,036 --> 00:42:20,573 con diferentes estaciones... para florecer 583 00:42:24,000 --> 00:42:25,740 Aaron, ¿no es ese el escuadrón antidisturbios? 584 00:42:25,752 --> 00:42:27,413 Tal vez sea la policia 585 00:42:29,630 --> 00:42:31,495 no te preocupes 586 00:42:49,776 --> 00:42:51,107 ahora 587 00:42:51,903 --> 00:42:53,939 Aquí hay un mensaje para la policía. 588 00:42:54,322 --> 00:42:57,029 puedes cortar nuestra electricidad, ¡no es gran cosa! 589 00:42:57,033 --> 00:43:00,070 ¡Tenemos luciérnagas para iluminar el camino! 590 00:43:01,662 --> 00:43:04,369 Aarón, te amo! 591 00:43:11,464 --> 00:43:14,922 sigamos recitando poemas y cantar canciones! 592 00:43:22,433 --> 00:43:23,969 ¿No tienes miedo? 593 00:43:24,685 --> 00:43:25,800 ¿De qué? 594 00:43:26,437 --> 00:43:28,894 El parlamento ha sido controlado 595 00:43:28,898 --> 00:43:30,889 por esos viejos bastardos durante 40 años 596 00:43:36,280 --> 00:43:37,986 Parece un policía vestido de civil. 597 00:43:39,700 --> 00:43:41,406 por el cartel de allí 598 00:43:44,205 --> 00:43:46,491 Acabo de verlo tomando fotos. 599 00:43:52,547 --> 00:43:54,227 ¿Tienes miedo de que nos arreste para interrogarnos? 600 00:43:57,385 --> 00:43:58,875 ¡Tienes miedo! 601 00:44:01,264 --> 00:44:03,676 Sabía que solo estabas de viaje 602 00:44:03,683 --> 00:44:05,219 ¡Eres tan despistado! 603 00:44:10,606 --> 00:44:11,891 Si lo hubiera sabido antes 604 00:44:11,899 --> 00:44:14,231 hubiera venido con salchichas para vender 605 00:44:14,235 --> 00:44:17,102 Hoy en día cualquier cosa que tenga "democracia" en la etiqueta 606 00:44:17,113 --> 00:44:18,944 sale por el doble de precio 607 00:44:18,948 --> 00:44:21,735 ¡vamos! Estamos aquí para un propósito real y puro 608 00:44:21,742 --> 00:44:25,451 puro! Veamos que tan puro eres. 609 00:44:28,916 --> 00:44:29,916 ¿qué? 610 00:44:30,251 --> 00:44:31,866 Me refiero al trato justo hacia los amigos. 611 00:44:31,878 --> 00:44:33,243 es para ti 612 00:44:33,254 --> 00:44:33,868 ¿Es eso así? 613 00:44:33,880 --> 00:44:37,498 ¡Ey! ¿Cómo es que recibe un regalo? 614 00:44:37,508 --> 00:44:38,873 pero yo no? 615 00:44:38,885 --> 00:44:40,546 Muestra los productos y todos vienen corriendo. 616 00:44:40,553 --> 00:44:42,384 claro, ¿dónde está mi regalo? 617 00:44:47,185 --> 00:44:48,721 ¡Compruébalo, compruébalo! 618 00:44:53,107 --> 00:44:54,847 ¡Estás loco! 619 00:45:08,080 --> 00:45:09,741 un cinco 620 00:45:11,834 --> 00:45:13,290 y un seis 621 00:45:14,253 --> 00:45:16,539 pasar 622 00:45:16,547 --> 00:45:19,254 ¿Quieres pasar por el seis también? 623 00:45:39,820 --> 00:45:41,026 rey 624 00:45:41,030 --> 00:45:42,486 eso es todo? 625 00:45:43,157 --> 00:45:44,613 Un par de 13, un par de 2, y yo... 626 00:45:44,617 --> 00:45:45,857 ¡Espera! 627 00:45:46,827 --> 00:45:48,317 ¡Un rubor! 628 00:45:49,372 --> 00:45:52,034 ¡Y un tres de tréboles para ti! 629 00:45:52,041 --> 00:45:54,407 ¡Idiota! ¡Estúpido! ¡Estúpido! 630 00:46:00,258 --> 00:46:00,792 ¿Cómo es eso posible? 631 00:46:00,800 --> 00:46:01,539 ¿Cómo puedo tener tanta suerte? 632 00:46:01,550 --> 00:46:02,585 ¡Pagar! 633 00:46:02,593 --> 00:46:03,378 ¡Apresúrate! 634 00:46:03,386 --> 00:46:05,547 ¡Vámonos a casa! 635 00:46:05,554 --> 00:46:06,760 ¡Desperdiciado! 636 00:46:09,976 --> 00:46:11,512 ¡Que se joda el puto culo de tu padre! 637 00:46:11,519 --> 00:46:14,010 ¡Mierda asquerosa! 638 00:46:14,897 --> 00:46:16,637 Lo siento 639 00:46:16,649 --> 00:46:19,561 se vuelve loco cuando está borracho 640 00:46:19,568 --> 00:46:21,604 nada más que una pérdida de dinero! 641 00:46:21,612 --> 00:46:22,567 Es ridículo que lo destrocen. 642 00:46:22,571 --> 00:46:24,402 así cada semana 643 00:46:24,407 --> 00:46:26,398 cada semana? 644 00:46:26,742 --> 00:46:28,778 ¿No lo sabías? 645 00:46:28,786 --> 00:46:30,492 ¡Es cierto! 646 00:46:30,496 --> 00:46:34,114 El es una puta borracha cuando no estás mirando 647 00:46:35,918 --> 00:46:37,704 ¿De qué estás hablando? 648 00:46:38,504 --> 00:46:41,211 Tú... vienes hasta aquí con el licor. 649 00:46:41,215 --> 00:46:43,001 engañar a tu marido en casa 650 00:46:43,009 --> 00:46:45,125 Pensé que lo tenías todo planeado, ¿no? 651 00:46:47,722 --> 00:46:50,179 ¡Ves a través de mí! 652 00:46:50,182 --> 00:46:52,264 Eres una chica tan inteligente 653 00:46:52,268 --> 00:46:53,268 pero ni siquiera lo sabes 654 00:47:06,490 --> 00:47:07,650 ¡Bastardo asqueroso! 655 00:47:08,784 --> 00:47:11,321 Ve a ducharte y métete en la cama. 656 00:47:16,792 --> 00:47:20,785 Pero esta noche fue realmente importante 657 00:47:21,839 --> 00:47:25,002 pelear con la policía se siente heroico, ¿no es así? 658 00:47:25,176 --> 00:47:26,757 ¡Ve a ducharte! 659 00:47:32,516 --> 00:47:33,756 buen chico 660 00:47:37,396 --> 00:47:39,036 Te daré tu regalo de cumpleaños más tarde. 661 00:47:39,148 --> 00:47:41,059 bien 662 00:48:07,760 --> 00:48:09,170 ¿Estás listo? 663 00:48:09,178 --> 00:48:10,258 Ok 664 00:48:10,262 --> 00:48:11,342 ¡Mira esto! 665 00:48:11,347 --> 00:48:12,587 Ok 666 00:48:12,598 --> 00:48:15,923 Ver == 667 00:48:15,935 --> 00:48:17,095 oh chico 668 00:48:24,151 --> 00:48:26,358 Entonces los tuyos son los rojos ¿no? 669 00:48:27,947 --> 00:48:29,107 ¿No? 670 00:48:29,115 --> 00:48:30,651 No 671 00:48:31,117 --> 00:48:34,609 Los azules entonces 672 00:48:34,620 --> 00:48:35,700 mal de nuevo 673 00:48:35,704 --> 00:48:37,911 ¿eh? 674 00:48:46,090 --> 00:48:47,921 El color no es importante 675 00:48:48,634 --> 00:48:51,046 siempre y cuando sean tuyos 676 00:48:51,053 --> 00:48:52,509 los amo 677 00:48:55,891 --> 00:48:57,506 todo es culpa de liam 678 00:48:57,518 --> 00:48:59,054 ¿Qué hacía comprando los mismos zapatos? 679 00:48:59,061 --> 00:49:00,676 ¡Y sin decirme! 680 00:49:04,775 --> 00:49:07,266 Está bien para ti 681 00:49:07,862 --> 00:49:10,353 ¡Usar dos pares de zapatos a la vez! 682 00:49:14,910 --> 00:49:16,901 Te amo 683 00:49:17,663 --> 00:49:19,699 ¿qué dijiste? 684 00:49:19,957 --> 00:49:22,164 te amo 685 00:49:23,878 --> 00:49:27,120 ¿De dónde sacaste esta charla blanda? 686 00:49:27,131 --> 00:49:28,917 te amo 687 00:49:31,427 --> 00:49:33,167 que quieres... 688 00:49:44,857 --> 00:49:46,142 Entonces dime 689 00:49:48,152 --> 00:49:51,736 ¿Prefieres el rojo o el azul? 690 00:50:14,136 --> 00:50:18,300 ¿Cómo es que de repente estás tan cachondo? 691 00:51:19,743 --> 00:51:24,453 ¡No tengas miedo! 692 00:51:26,208 --> 00:51:29,245 Taiwán nunca ha tenido una oportunidad como esta antes 693 00:51:31,714 --> 00:51:34,126 si lo logramos, nos convertiremos en alguien 694 00:51:35,676 --> 00:51:37,541 vete a dormir 695 00:51:37,845 --> 00:51:42,635 Cuando despiertes, Taiwán será diferente. 696 00:51:45,269 --> 00:51:47,260 seremos libres 697 00:51:50,691 --> 00:51:52,477 si viene la policia 698 00:51:53,902 --> 00:51:56,393 recuerda ser cortés 699 00:51:57,448 --> 00:51:59,689 y no luches contra ellos 700 00:53:44,179 --> 00:53:45,760 Eres un gran actor. 701 00:53:49,143 --> 00:53:51,759 ¿No se supone que eres policía? para atrapar a los malos? 702 00:53:53,731 --> 00:53:56,393 Y ahora te estás bajando con uno de ellos. 703 00:53:59,194 --> 00:54:02,061 ¡joder maricón! 704 00:54:03,657 --> 00:54:04,612 ¿Pensaste que podrías huir? 705 00:54:04,616 --> 00:54:06,447 Lo siento, vete a la mierda 706 00:55:07,221 --> 00:55:09,303 Tomamos nota de la matrícula. 707 00:55:09,306 --> 00:55:10,921 no te atrevas a hacerte el tonto otra vez 708 00:55:11,892 --> 00:55:14,178 Definitivamente vi dos de ellos. 709 00:55:14,186 --> 00:55:16,723 donde esta el otro? ve a buscarlo 710 00:55:17,481 --> 00:55:19,017 tiré la piedra 711 00:55:19,733 --> 00:55:21,098 pero ¿está bien? 712 00:55:21,109 --> 00:55:22,724 ¿Que le tiraste petardos a la gente? 713 00:55:22,736 --> 00:55:25,978 Di la verdad, Aarón. 714 00:55:26,490 --> 00:55:27,946 ¿Cómo pudiste controlar la bicicleta? 715 00:55:27,950 --> 00:55:29,941 y arrojar la piedra al mismo tiempo? 716 00:55:29,952 --> 00:55:32,284 Lo que sea, encontraré una manera para pagar el daño 717 00:55:32,287 --> 00:55:33,618 pagar? 718 00:55:34,456 --> 00:55:35,946 ¡No quiero tu dinero! 719 00:55:37,209 --> 00:55:39,700 ¡Quiero que lo echen de la escuela! 720 00:55:39,711 --> 00:55:42,327 Lo siento... hablaré con el niño. 721 00:55:51,056 --> 00:55:53,843 Está bien. Todo cuidado 722 00:55:54,852 --> 00:55:56,092 ¿de verdad? 723 00:55:59,857 --> 00:56:02,314 ¡Joder, quiero aplastar a alguien! 724 00:56:02,317 --> 00:56:03,557 ¡Mierda! -¡Aarón! 725 00:56:04,444 --> 00:56:06,685 ¡Malditos hijos de puta! 726 00:56:08,907 --> 00:56:09,907 Aarón! 727 00:56:13,787 --> 00:56:15,448 puedes golpearme 728 00:56:53,911 --> 00:56:58,029 Liam, no seas estúpido 729 00:57:03,754 --> 00:57:07,042 ¿No podemos todos ser simplemente amigos? 730 00:57:07,049 --> 00:57:08,914 como antes? 731 00:57:19,353 --> 00:57:20,718 ¡Impresionante! 732 00:57:21,980 --> 00:57:25,347 A-ping, ¿qué estás celebrando? ¿Con toda esa cerveza? 733 00:57:25,359 --> 00:57:27,566 ¡Chica, danos un respiro! 734 00:57:27,569 --> 00:57:30,436 No necesitamos una ocasión para beber, vamos. 735 00:57:32,032 --> 00:57:34,239 con comida y todo! -Sí, para ir con el alcohol 736 00:57:45,087 --> 00:57:47,123 Aarón 737 00:57:50,217 --> 00:57:52,833 ¿Estás ocultando algo? 738 00:57:52,844 --> 00:57:54,209 No 739 00:57:55,222 --> 00:57:56,462 ¡Lo eres! 740 00:57:57,224 --> 00:57:58,555 ¡No lo soy! 741 00:58:05,190 --> 00:58:06,771 Eres tú quien tiene malas noticias para mí. 742 00:58:08,819 --> 00:58:10,025 eres inteligente 743 00:58:11,279 --> 00:58:13,019 dos cosas, de hecho 744 00:58:13,031 --> 00:58:14,151 cual quieres primero? 745 00:58:14,700 --> 00:58:17,817 ¡Dos! no quiero escuchar nada en absoluto 746 00:58:17,828 --> 00:58:21,946 ¡no! 747 00:58:24,459 --> 00:58:26,415 Solicité una transferencia a la sucursal de Taipei. 748 00:58:26,420 --> 00:58:27,626 fue aprobado 749 00:58:29,423 --> 00:58:30,879 ¿para qué? 750 00:58:31,341 --> 00:58:34,629 ¡Para vigilaros a los dos! 751 00:58:35,971 --> 00:58:37,177 ¿En realidad? 752 00:58:39,266 --> 00:58:40,631 ¡Perfecto momento! 753 00:58:41,059 --> 00:58:42,219 ¿Qué quieres decir? 754 00:58:43,770 --> 00:58:46,261 Ahora Liam no tendrá que molestarse. 755 00:58:46,273 --> 00:58:48,138 buscando un nuevo compañero de cuarto 756 00:58:49,067 --> 00:58:50,898 ¿Verdad, Liam? 757 00:58:52,195 --> 00:58:53,435 ¿Eh? 758 00:59:03,540 --> 00:59:05,531 me echaron 759 00:59:10,547 --> 00:59:13,710 Pronto me llamarán para el servicio militar. 760 00:59:20,307 --> 00:59:21,968 ¡Beso! 761 00:59:21,975 --> 00:59:23,715 ¡Deja de jugar! 762 00:59:23,727 --> 00:59:26,309 ¡Brindis de boda! Más rápido 763 00:59:26,313 --> 00:59:27,678 brindis de boda! 764 00:59:27,689 --> 00:59:32,103 ¡Beso! 765 00:59:41,203 --> 00:59:42,909 Te lo digo, no finjas 766 00:59:42,913 --> 00:59:43,993 quien, quien, quien 767 00:59:43,997 --> 00:59:45,237 yo no 768 00:59:45,248 --> 00:59:47,409 que mariquita 769 00:59:49,377 --> 00:59:51,038 eres tu 770 01:00:07,104 --> 01:00:15,104 ¡Beso! 771 01:00:23,203 --> 01:00:24,318 eso es suficiente 772 01:00:27,833 --> 01:00:29,198 ¡Es suficiente! 773 01:00:30,085 --> 01:00:35,045 ¡Vamos! Todos somos amigos aquí. 774 01:00:35,048 --> 01:00:41,255 ¡solo besa! 775 01:00:41,263 --> 01:00:44,130 ¡Vamos! 776 01:00:48,019 --> 01:00:49,725 Terminará en un segundo 777 01:00:55,402 --> 01:00:58,644 ¡Uno más! 778 01:01:01,575 --> 01:01:03,156 ¡Viva la amistad! 779 01:01:18,175 --> 01:01:20,006 ¿Cómo pudiste hacer eso? 780 01:01:26,558 --> 01:01:28,298 ¡Está bien, no te preocupes! 781 01:01:28,310 --> 01:01:29,470 ¡Toca mi tema musical! 782 01:02:12,437 --> 01:02:14,302 ya no quiero vivir aqui 783 01:02:25,825 --> 01:02:27,861 ¿No quieres saber por qué? 784 01:02:39,965 --> 01:02:41,421 ¡Mírame! 785 01:04:25,737 --> 01:04:27,773 Ve y compra algo de alcohol. 786 01:04:30,367 --> 01:04:32,733 es solo servicio militar 787 01:04:47,634 --> 01:04:49,340 Te daré una última oportunidad 788 01:04:56,267 --> 01:04:57,928 Se aplican viejas reglas 789 01:05:08,947 --> 01:05:10,608 Los dioses tomaron su decisión. 790 01:05:12,534 --> 01:05:14,616 una apuesta es una apuesta 791 01:05:25,004 --> 01:05:28,667 quiero abrazarte como esto por los siglos de los siglos 792 01:05:31,511 --> 01:05:34,344 ¿realmente quieres? 793 01:05:34,347 --> 01:05:37,180 ¿Para abrazarme así por siempre jamás? 794 01:05:47,986 --> 01:05:53,356 Date prisa y consigue el alcohol. 795 01:05:55,076 --> 01:06:00,036 Puedes abrazarme cuando regreses. ¡Ir! 796 01:07:06,523 --> 01:07:09,686 ¡Mabel! 797 01:07:53,403 --> 01:07:57,988 mis queridos amigos 798 01:07:57,991 --> 01:08:00,323 ¡Gracias por venir a mi boda! 799 01:08:00,326 --> 01:08:02,658 Cada hombre tiene un arma 800 01:08:02,662 --> 01:08:04,027 vienen los pensamientos 801 01:08:04,038 --> 01:08:06,905 ¡mejor corre! 802 01:08:06,916 --> 01:08:11,455 ¡Chico gay, chico gay, chico gay! 803 01:08:17,135 --> 01:08:21,048 Felicidades. -¡Gracias, estoy tan feliz! 804 01:08:21,055 --> 01:08:22,215 Gracias mi querido esposo 805 01:08:22,223 --> 01:08:23,838 Será mejor que seas bueno con él, Simon. 806 01:08:23,850 --> 01:08:26,432 ¿Simón? ¡Te refieres a Simone! 807 01:08:26,436 --> 01:08:28,222 ¡Cállate, perra! 808 01:08:28,229 --> 01:08:30,436 Vale, vale. Ustedes dos hablen 809 01:08:30,440 --> 01:08:31,771 voy a mezclarme 810 01:08:37,655 --> 01:08:38,861 No hay necesidad de mirar 811 01:08:38,865 --> 01:08:40,821 ninguno de ellos vino 812 01:08:41,576 --> 01:08:44,283 ustedes chicas! dejando amistades amargas por un hombre 813 01:08:44,287 --> 01:08:45,902 mira a tu alrededor 814 01:08:45,913 --> 01:08:47,904 todos tenemos una historia con el otro 815 01:08:47,915 --> 01:08:49,906 pero todavía somos uno grande familia jodidamente feliz 816 01:08:49,917 --> 01:08:53,080 pero tan pronto como haya una fiesta real 817 01:08:53,087 --> 01:08:54,952 Dejaron todos los rencores a un lado 818 01:08:54,964 --> 01:08:56,079 y prepárate para la pelota 819 01:08:56,090 --> 01:08:57,421 suena genial, ¿verdad? 820 01:08:59,093 --> 01:09:00,754 vamos 821 01:09:00,762 --> 01:09:01,547 déjame dar esa excusa ingrata 822 01:09:01,554 --> 01:09:04,512 de un hombre los azotes que merece! 823 01:09:05,016 --> 01:09:06,131 ¿Qué estás haciendo? 824 01:09:10,146 --> 01:09:11,511 ¡Aquí vamos! 825 01:09:12,774 --> 01:09:16,648 hola 826 01:09:17,570 --> 01:09:19,026 es mabel 827 01:09:21,240 --> 01:09:22,855 ¿Cómo... cómo estás? 828 01:09:25,578 --> 01:09:26,909 estoy bien 829 01:09:31,751 --> 01:09:33,787 Vamos, han pasado más de diez años. 830 01:09:33,795 --> 01:09:36,457 ¿Y ahora todo lo que puedes hacer es tener una pequeña charla? 831 01:09:36,464 --> 01:09:37,464 Ok 832 01:09:38,049 --> 01:09:40,711 ¡Ahora, ambos, cierren los ojos! 833 01:09:40,718 --> 01:09:44,961 Y experimentar el diálogo entre tus almas 834 01:09:44,972 --> 01:09:47,179 La teta izquierda dice: ¡Hermana, te extraño mucho! 835 01:09:47,183 --> 01:09:49,515 La teta derecha dice: ¡Yo también te extraño! 836 01:09:49,519 --> 01:09:50,474 ¿Por qué hacemos esto? 837 01:09:50,478 --> 01:09:51,968 ¿Por qué estamos tan cerca? 838 01:09:51,979 --> 01:09:54,686 ¿Y sin embargo nuestras almas están tan separadas? 839 01:09:54,691 --> 01:09:55,806 La teta izquierda ama a los hombres 840 01:09:55,817 --> 01:09:57,432 ¡La teta adecuada también ama a los hombres! 841 01:09:57,443 --> 01:09:59,855 ¿Por qué no todos pueden llevarse bien? 842 01:09:59,862 --> 01:10:01,193 ¡Realmente te extraño, hermana! 843 01:10:01,197 --> 01:10:03,153 ¡Yo también te extraño, hermana! ¡Vamos a hacer las paces! 844 01:10:03,157 --> 01:10:04,237 ¡Nunca más nos separemos! 845 01:10:04,242 --> 01:10:04,856 Apretémonos juntos 846 01:10:04,867 --> 01:10:06,903 y hacer que el escote suceda 847 01:10:13,960 --> 01:10:14,824 Oye 848 01:10:14,836 --> 01:10:16,497 Estoy haciendo todo lo posible por ustedes dos. 849 01:10:16,504 --> 01:10:19,587 Liam, ¿no puedes al menos decir algo? 850 01:10:19,882 --> 01:10:21,838 ¿Qué pasa con este silencio de mal humor? 851 01:10:21,843 --> 01:10:24,505 Una mujer casada no debería actúa como una teta 852 01:10:24,929 --> 01:10:28,888 si el papel de protagonista esta disponible 853 01:10:28,891 --> 01:10:32,634 ¿Por qué alguien haría una audición? ¿Para el alivio cómico? 854 01:10:33,020 --> 01:10:36,604 ¡De acuerdo! Ustedes dos tengan una buena charla. 855 01:10:40,027 --> 01:10:41,483 hola 856 01:10:45,032 --> 01:10:47,569 es agradable ver 857 01:10:47,577 --> 01:10:49,613 todos nuestros viejos compañeros de clase se calman 858 01:10:52,373 --> 01:10:53,738 ¿y tú? 859 01:10:54,542 --> 01:10:55,577 todavía no 860 01:10:58,504 --> 01:11:01,246 Bueno, hay más libertad estando soltero. 861 01:11:03,718 --> 01:11:05,800 vamos a cenar alguna vez 862 01:11:06,804 --> 01:11:08,590 ¡ha pasado tanto tiempo! 863 01:11:10,600 --> 01:11:13,717 Seguro. alguna vez 864 01:11:14,979 --> 01:11:16,219 Liam 865 01:11:24,238 --> 01:11:26,024 te extraño mucho 866 01:11:34,332 --> 01:11:38,826 Y luego la nariz de Pinocho. se hizo más y más largo 867 01:11:39,337 --> 01:11:42,750 Entonces se disculpó con el hada. 868 01:11:42,757 --> 01:11:45,464 y le dijo que nunca volvería a mentir 869 01:11:46,010 --> 01:11:47,341 Sólo entonces el hada 870 01:11:47,345 --> 01:11:49,927 devolverlo a su forma original 871 01:11:55,770 --> 01:11:59,308 ¿Quieres irte a dormir? 872 01:12:02,401 --> 01:12:04,141 ¡No más correr! 873 01:12:05,071 --> 01:12:06,902 O papá se enojará 874 01:12:09,283 --> 01:12:12,616 vale, ¡pórtate bien! ¡Noche noche! 875 01:12:17,667 --> 01:12:20,204 Querías el bolso Birkin en azul, ¿verdad? 876 01:12:22,713 --> 01:12:24,578 Le pedí a Ron que adelantara el pedido por ti. 877 01:12:28,427 --> 01:12:29,542 gracias 878 01:12:34,100 --> 01:12:38,844 Hablé con Liam por teléfono hoy. 879 01:12:40,648 --> 01:12:43,105 Apenas reconocí su voz. 880 01:12:47,864 --> 01:12:50,321 es tan tímido que es molesto 881 01:12:52,618 --> 01:12:54,574 deberíamos reunirnos 882 01:12:54,579 --> 01:12:56,820 una comida y una charla arreglar las cosas 883 01:12:57,456 --> 01:12:58,787 ¿no crees? 884 01:13:03,796 --> 01:13:05,411 ¿Nosotros tres? 885 01:13:08,593 --> 01:13:10,549 Le dije a mi familia que tenía un viaje de negocios. 886 01:13:10,553 --> 01:13:11,542 pero entonces surgió algo 887 01:13:11,554 --> 01:13:14,170 Después de todo, no puedo hacerlo. lo siento 888 01:13:18,728 --> 01:13:19,968 lo que sea 889 01:13:35,369 --> 01:13:36,484 extraño 890 01:13:37,371 --> 01:13:38,907 ¿Qué buscas? 891 01:13:43,044 --> 01:13:45,410 ¿No lo dejas siempre junto al fregadero? 892 01:13:46,005 --> 01:13:47,005 Derecha 893 01:14:05,149 --> 01:14:09,313 Señorita lin, ¿ha pensado cosas? desde la última vez? 894 01:14:16,202 --> 01:14:18,739 Parece un poco más grande 895 01:14:21,791 --> 01:14:23,076 cual? 896 01:14:23,960 --> 01:14:25,575 Tanto el bebé como el tumor 897 01:14:26,545 --> 01:14:27,455 generalmente 898 01:14:27,463 --> 01:14:28,999 a medida que el feto crece 899 01:14:29,006 --> 01:14:30,917 el tumor también se desarrolla 900 01:14:30,925 --> 01:14:32,381 tienes gemelos aquí 901 01:14:32,385 --> 01:14:34,626 y la situación del tumor se está poniendo crítica 902 01:14:34,637 --> 01:14:38,095 deberías discutir esto con tu marido 903 01:14:47,149 --> 01:14:49,686 ¡Esto es genial! 904 01:14:49,694 --> 01:14:52,731 Esto realmente es excelente. 905 01:14:52,738 --> 01:14:54,649 realmente genial! ¿Cómo lograste esto? 906 01:14:54,657 --> 01:14:55,442 Una gran oferta 907 01:14:55,449 --> 01:14:58,691 ¿Qué harías sin él? 908 01:14:58,703 --> 01:15:01,661 Esta es la primera colaboración de Sunshine Gym. con un canal de compras 909 01:15:01,664 --> 01:15:04,827 juntos estamos lanzando una promoción vip clase diamante 910 01:15:04,834 --> 01:15:07,325 las ventas comienzan esta noche a las 8 en punto 911 01:15:07,336 --> 01:15:08,542 esta noche, aquí mismo en esta habitación 912 01:15:08,546 --> 01:15:09,535 debemos extender un agradecimiento especial a 913 01:15:09,547 --> 01:15:11,162 primer ministro chen del yuan ejecutivo 914 01:15:11,173 --> 01:15:12,879 por honrarnos con su presencia 915 01:15:12,883 --> 01:15:16,000 ¿Es usted accionista de esta operación? primer ministro chen? 916 01:15:16,012 --> 01:15:17,718 El presidente Liu y yo. 917 01:15:17,722 --> 01:15:20,259 son simplemente viejos amigos 918 01:15:24,228 --> 01:15:28,437 buen viejo Aarón, ¿Qué haces escondiéndote aquí? 919 01:15:29,358 --> 01:15:31,394 Con tu esposa y tu suegro 920 01:15:31,402 --> 01:15:33,063 ambos siendo entrevistados en el escenario 921 01:15:33,070 --> 01:15:34,856 ¿Por qué no te vemos ahí arriba también? 922 01:15:35,489 --> 01:15:36,979 El primer ministro está al frente 923 01:15:36,991 --> 01:15:40,950 El personal como yo solo tiene para proporcionarle datos 924 01:15:40,953 --> 01:15:42,614 no hay necesidad de destacar entre la multitud 925 01:15:43,414 --> 01:15:44,824 ¡Eso no puede estar bien! 926 01:15:44,832 --> 01:15:47,414 No se destaca entre la multitud ¿Qué haces mejor? 927 01:15:50,921 --> 01:15:54,789 Así que tengo una buena cantidad de tu acciones de la empresa disponibles 928 01:15:55,509 --> 01:15:56,999 dame información privilegiada 929 01:15:57,011 --> 01:15:58,501 el primer ministro y presidente liu 930 01:15:58,512 --> 01:15:59,297 hemos sido amigos desde hace mucho tiempo... 931 01:15:59,305 --> 01:16:00,385 Está bien, está bien, detente. 932 01:16:00,389 --> 01:16:02,550 Premier esto, Premier aquello... 933 01:16:02,558 --> 01:16:05,049 ¿No es tu suegro? 934 01:16:05,061 --> 01:16:08,053 ¿Por qué humillarse así? 935 01:16:16,489 --> 01:16:18,946 Ver lo dura que es tu vida 936 01:16:18,949 --> 01:16:20,610 realmente me hace sentir mejor con respecto al mío 937 01:16:53,109 --> 01:16:54,645 Dilo de nuevo 938 01:16:57,947 --> 01:17:01,860 quiero que me abraces como esto por los siglos de los siglos 939 01:17:05,913 --> 01:17:06,823 que quieres 940 01:17:06,831 --> 01:17:07,991 te quiero 941 01:17:09,416 --> 01:17:10,747 te quiero 942 01:17:11,627 --> 01:17:13,117 dilo de nuevo 943 01:17:13,129 --> 01:17:17,168 quiero que me abraces como esto por los siglos de los siglos 944 01:17:17,174 --> 01:17:19,335 dime lo que quieres 945 01:17:19,343 --> 01:17:20,082 te quiero 946 01:17:20,094 --> 01:17:21,834 dilo de nuevo 947 01:17:24,140 --> 01:17:26,381 dime lo que quieres 948 01:17:26,392 --> 01:17:29,805 te quiero 949 01:17:31,981 --> 01:17:33,687 pero lo que quiero... 950 01:17:36,443 --> 01:17:38,149 No puedes darte el lujo de dar 951 01:18:01,635 --> 01:18:03,421 Papá, siéntate aquí un rato. 952 01:18:03,429 --> 01:18:04,589 oye 953 01:18:04,597 --> 01:18:07,213 oye soy yo 954 01:18:07,474 --> 01:18:10,307 ¿Qué pasa? es mabel 955 01:18:10,311 --> 01:18:11,311 lo se 956 01:18:11,896 --> 01:18:13,557 mucho tiempo sin hablar 957 01:18:14,148 --> 01:18:15,763 ¿cómo estás? 958 01:18:16,567 --> 01:18:17,977 bien 959 01:18:19,278 --> 01:18:20,643 no es nada, de verdad 960 01:18:20,654 --> 01:18:22,815 solo queria llamarte 961 01:18:23,908 --> 01:18:24,988 donde estas? 962 01:18:25,951 --> 01:18:28,488 ¿No dijimos que nos encontraríamos? ¿Quieres cenar alguna vez? 963 01:18:30,497 --> 01:18:32,328 He estado ocupado en el trabajo últimamente 964 01:18:34,877 --> 01:18:36,868 cuando decimos alguna vez 965 01:18:37,463 --> 01:18:39,829 Lo decimos en serio, ¿verdad? 966 01:18:45,304 --> 01:18:46,544 ¿Hola? 967 01:18:48,224 --> 01:18:49,339 ¿Hola? 968 01:18:50,893 --> 01:18:53,885 ¿Hola? 969 01:18:54,188 --> 01:18:56,144 Por supuesto... por supuesto que lo decimos en serio. 970 01:18:59,485 --> 01:19:01,021 bueno, entonces 971 01:19:01,237 --> 01:19:02,272 cuando estés libre 972 01:19:02,279 --> 01:19:04,019 llámame 973 01:19:04,323 --> 01:19:08,157 seguro. Adiós. -Está bien 974 01:19:38,607 --> 01:19:39,847 Magnolias a la venta! 975 01:19:39,858 --> 01:19:41,268 ¡Sólo 30 nt$! 976 01:19:43,487 --> 01:19:44,487 gracias 977 01:19:44,822 --> 01:19:47,529 cuanto? 978 01:19:47,533 --> 01:19:49,194 Un manojo por 20 nt$, dos por 30 nt$ 979 01:19:49,201 --> 01:19:52,409 ¡Me quedo con dos! gracias 980 01:19:54,623 --> 01:19:55,954 Mabel 981 01:20:11,015 --> 01:20:13,472 Aquí no cualquiera puede conseguir una mesa 982 01:20:14,101 --> 01:20:15,762 venimos aquí todo el tiempo 983 01:20:16,854 --> 01:20:18,264 en realidad, es una configuración bastante buena 984 01:20:19,398 --> 01:20:21,559 reunirse dos o tres veces al mes 985 01:20:22,067 --> 01:20:23,398 menos peleas y desacuerdos 986 01:20:26,739 --> 01:20:30,857 Sí, me doy cuenta de esto ahora 987 01:20:30,868 --> 01:20:35,578 la única persona en el mundo quien sufriria por mi 988 01:20:36,040 --> 01:20:37,280 es mabel 989 01:20:51,847 --> 01:20:53,462 ¡A los que sufrimos! 990 01:20:56,226 --> 01:20:57,432 ¡A la mierda, a los que sufren! 991 01:20:57,686 --> 01:20:59,392 ¡Oh, ha aprendido a decir malas palabras! 992 01:20:59,646 --> 01:21:02,137 Empieza tú, Liam. 993 01:21:02,483 --> 01:21:05,441 pelo empapado 994 01:21:05,444 --> 01:21:07,901 Te esperé en el dique 995 01:21:07,905 --> 01:21:10,647 no estabas por ningún lado para ser visto 996 01:21:19,249 --> 01:21:23,458 Te esperé en el dique 997 01:21:23,462 --> 01:21:25,999 y el cielo empezó a llorar 998 01:21:26,006 --> 01:21:29,419 queria ir a buscar un paraguas 999 01:21:29,426 --> 01:21:32,259 Tenía miedo de que no pudieras encontrarme 1000 01:22:19,143 --> 01:22:22,681 Te esperé en el dique 1001 01:22:22,688 --> 01:22:25,646 y el cielo empezó a llorar 1002 01:22:25,649 --> 01:22:27,355 ¡Aarón, tu teléfono! 1003 01:22:30,529 --> 01:22:32,315 ¡Aaron, tu teléfono está sonando! 1004 01:22:41,498 --> 01:22:42,783 hola 1005 01:22:42,791 --> 01:22:46,750 Te esperé en el dique 1006 01:22:48,297 --> 01:22:49,377 si, primer ministro 1007 01:22:49,381 --> 01:22:52,123 solo estoy comiendo con unos amigos 1008 01:22:53,594 --> 01:22:54,674 ¿qué? 1009 01:22:55,179 --> 01:22:57,010 Quizás ha habido un malentendido 1010 01:22:59,725 --> 01:23:01,215 no puede ser 1011 01:23:01,560 --> 01:23:03,346 Espera, lo estoy comprobando ahora. 1012 01:23:04,938 --> 01:23:06,724 si, lo estoy viendo ahora mismo 1013 01:23:10,027 --> 01:23:12,894 ha sido sacado de contexto 1014 01:23:14,406 --> 01:23:16,488 eso no es lo que quise decir 1015 01:23:19,995 --> 01:23:21,576 la prensa puso palabras en mi boca 1016 01:23:22,915 --> 01:23:25,122 primer ministro, como usted sabe 1017 01:23:25,125 --> 01:23:25,614 los medios... 1018 01:23:25,626 --> 01:23:28,242 A los periodistas les gusta provocar problemas 1019 01:23:28,253 --> 01:23:30,244 harán una escena con una frase 1020 01:23:30,881 --> 01:23:34,590 nunca hubiera dicho algo tan descuidado 1021 01:23:38,388 --> 01:23:40,754 no, papá... quiero decir, primer ministro 1022 01:23:43,852 --> 01:23:46,594 ¡no! Papá, primer ministro... 1023 01:23:50,108 --> 01:23:53,225 No, escúchame 1024 01:23:53,904 --> 01:23:55,064 no es asi 1025 01:23:55,072 --> 01:23:56,983 Paso tiempo con mi bebe 1026 01:24:05,874 --> 01:24:08,536 Realmente paso tiempo con mi bebé. 1027 01:24:14,341 --> 01:24:14,875 ¿Terminaste? 1028 01:24:14,883 --> 01:24:16,794 ¿Crees que es gracioso? 1029 01:24:21,098 --> 01:24:22,759 Papá, te llamaré 1030 01:24:24,518 --> 01:24:25,803 vale, vale 1031 01:24:26,019 --> 01:24:27,555 está bien, está bien, está bien 1032 01:24:27,563 --> 01:24:30,846 está bien 1033 01:24:40,158 --> 01:24:41,523 Está bien... 1034 01:24:46,331 --> 01:24:48,287 ¡Maldito, vete a la mierda! ¡¿Qué está bien?! 1035 01:24:49,835 --> 01:24:51,621 Y tú, ¿eres una puta jodidamente inútil? 1036 01:24:51,628 --> 01:24:53,118 ¿Qué, no puedes tener una vida sin él? 1037 01:24:53,130 --> 01:24:54,370 ¡Y tú, vete a la mierda! 1038 01:24:54,381 --> 01:24:56,212 ¡Vete a joderte a ti mismo! 1039 01:24:56,216 --> 01:24:57,672 ¡Hablamos de libertad y democracia! 1040 01:24:57,676 --> 01:24:59,212 Tú y tu gran charla pueden irse a la mierda 1041 01:24:59,219 --> 01:25:01,130 vete a la mierda 1042 01:25:13,400 --> 01:25:15,231 ¡Viva la amistad, culo mío! 1043 01:25:18,739 --> 01:25:20,650 Hijos de puta 1044 01:25:33,211 --> 01:25:34,747 Dos cosas 1045 01:25:38,800 --> 01:25:41,166 uno bueno, uno malo 1046 01:25:47,017 --> 01:25:48,848 lo malo primero 1047 01:26:03,450 --> 01:26:05,486 estoy embarazada 1048 01:26:13,960 --> 01:26:16,280 El agente inmobiliario vendrá. pásate en unos días para una valoración 1049 01:26:17,547 --> 01:26:19,503 Me voy de Taiwán 1050 01:26:24,429 --> 01:26:26,090 recuerda limpiar todo con desinfectante 1051 01:26:26,098 --> 01:26:27,304 presta mucha atención 1052 01:26:27,307 --> 01:26:28,592 a las manchas de sudor en la sala de aerobics 1053 01:26:28,600 --> 01:26:30,181 y la pantalla en el... 1054 01:26:36,942 --> 01:26:39,024 Mi papá solía decir eso con los amigos. 1055 01:26:39,945 --> 01:26:41,025 pase lo que pase 1056 01:26:43,281 --> 01:26:45,772 siempre puedes recuperarlo durante la cena 1057 01:26:55,127 --> 01:26:56,583 ¿Sabes cómo hacer esto? 1058 01:26:59,005 --> 01:27:01,587 si, es facil 1059 01:27:12,144 --> 01:27:13,475 ¿Aún te gustan las cosas picantes? 1060 01:27:13,854 --> 01:27:14,934 Por supuesto 1061 01:27:19,818 --> 01:27:21,979 esto se ve bien 1062 01:27:27,701 --> 01:27:29,532 ¿Ves a esa familia junto al mostrador? 1063 01:27:31,872 --> 01:27:33,954 Los acosé dos veces 1064 01:27:35,292 --> 01:27:36,907 durante las vacaciones 1065 01:27:39,504 --> 01:27:40,994 loco, ¿verdad? 1066 01:27:49,264 --> 01:27:51,255 La verdad es que es mi novio. 1067 01:28:00,442 --> 01:28:02,023 Dijo que... 1068 01:28:02,027 --> 01:28:04,227 Desde pequeño, no soportaba el melón amargo 1069 01:28:05,906 --> 01:28:07,771 entonces cuando estábamos en el servicio militar 1070 01:28:09,075 --> 01:28:11,031 Yo solía comer el suyo por él. 1071 01:28:22,798 --> 01:28:24,379 Después de que se casó 1072 01:28:25,258 --> 01:28:27,715 su esposa quería entrenarlo para que no lo hiciera 1073 01:28:29,221 --> 01:28:32,258 Por eso sirve muchos platos de melón amargo. 1074 01:28:34,142 --> 01:28:36,007 no quiere que sus hijos piensen 1075 01:28:36,478 --> 01:28:38,014 que es quisquilloso con la comida 1076 01:28:40,315 --> 01:28:43,432 entonces él siempre está fingiendo comer unos bocados 1077 01:28:59,000 --> 01:29:00,456 el siempre me dice 1078 01:29:03,004 --> 01:29:04,494 Soy la única persona en este mundo 1079 01:29:05,257 --> 01:29:07,248 ¿Quién soportaría la amargura por él? 1080 01:29:14,224 --> 01:29:15,839 Pero la verdad es... 1081 01:29:18,687 --> 01:29:21,019 Que toda la amargura es autoinfligida 1082 01:29:39,833 --> 01:29:40,697 Oye 1083 01:29:40,709 --> 01:29:44,201 Liam, ¡mi familia está ahí! 1084 01:29:45,922 --> 01:29:47,583 ¿Qué deseas? 1085 01:29:54,055 --> 01:29:55,465 Liam 1086 01:30:02,105 --> 01:30:03,561 Todos estos años... 1087 01:30:04,858 --> 01:30:06,564 gracias por todo 1088 01:30:18,330 --> 01:30:19,695 ¿Por qué? 1089 01:30:29,382 --> 01:30:31,213 Porque me miré en un espejo 1090 01:30:35,096 --> 01:30:37,337 y me di cuenta de que era un desastre miserable 1091 01:30:40,852 --> 01:30:44,390 Papi, quiero comprar algo! 1092 01:30:46,483 --> 01:30:48,348 ¡Vamos! 1093 01:30:48,360 --> 01:30:49,691 Vuelve con tu familia 1094 01:31:12,968 --> 01:31:14,708 Me he estado escondiendo todo este tiempo 1095 01:31:18,348 --> 01:31:20,339 no tienes que ser como yo 1096 01:31:28,358 --> 01:31:29,598 no te preocupes 1097 01:31:33,780 --> 01:31:36,146 Aaron y yo vamos a tener una familia. 1098 01:31:56,720 --> 01:31:59,132 Al menos uno de nosotros es feliz 1099 01:32:01,433 --> 01:32:02,764 eso es suficiente 1100 01:32:11,443 --> 01:32:15,106 Una vez que salgamos de aquí, seremos libres. 1101 01:32:57,280 --> 01:33:02,024 Pinocho logró escapar del vientre de la ballena 1102 01:33:05,288 --> 01:33:07,529 pero perdió a su padre 1103 01:33:12,504 --> 01:33:17,965 pero después de eso Pinocho 1104 01:33:17,967 --> 01:33:20,458 hizo tantas cosas increíbles 1105 01:33:23,932 --> 01:33:25,422 y así 1106 01:33:26,810 --> 01:33:31,770 nosotros también deberíamos ser valientes, como Pinocho 1107 01:33:33,191 --> 01:33:34,897 y para ser así nosotros... 1108 01:33:38,279 --> 01:33:40,736 Voy a tomar una taza de café, ¿quieres una? 1109 01:33:40,740 --> 01:33:45,450 ¿Compartir uno? 1110 01:33:45,453 --> 01:33:50,948 Papi canta para mi 1111 01:33:50,959 --> 01:33:55,453 ¿Quieres que papá cante una canción? 1112 01:33:55,463 --> 01:33:56,828 Ok entonces 1113 01:35:15,501 --> 01:35:18,334 ¿Tu nombre por favor? 1114 01:35:19,672 --> 01:35:21,003 mabel lin 1115 01:35:22,050 --> 01:35:23,756 ¿A qué operación te sometes hoy? 1116 01:35:25,929 --> 01:35:27,590 Aborto 1117 01:35:28,681 --> 01:35:31,969 Bueno, intenta relajarte. no te pongas nervioso 1118 01:35:31,976 --> 01:35:34,558 en un momento nos vamos para aplicar el anestésico 1119 01:35:35,480 --> 01:35:37,937 solo relájate 1120 01:35:38,691 --> 01:35:40,181 cierra los ojos 1121 01:36:04,300 --> 01:36:05,665 espera 1122 01:36:46,301 --> 01:36:47,336 ¿Qué pasa con la cara? 1123 01:36:47,343 --> 01:36:49,550 ¡Mabel! ¡Eso duele! 1124 01:37:04,068 --> 01:37:05,558 Pero todo está seco 1125 01:37:11,617 --> 01:37:14,484 Liam, haz esto conmigo una vez más. 1126 01:37:30,053 --> 01:37:35,593 Amarte tiernamente, amarte tiernamente 1127 01:37:36,434 --> 01:37:40,677 mi bebe, mi bebe 1128 01:37:42,607 --> 01:37:48,193 extrañándote suavemente, extrañándote suavemente 1129 01:37:49,030 --> 01:37:54,241 mis lágrimas, mis lágrimas 1130 01:37:55,203 --> 01:38:00,539 ¿Quién puede darme un sol más cálido? 1131 01:38:01,417 --> 01:38:06,707 ¿Quién puede darme un sueño más cálido? 1132 01:38:07,840 --> 01:38:13,961 ¿Quién podrá perdonarme cuando todo haya terminado? 1133 01:38:13,971 --> 01:38:19,216 y calmar mi corazón dolorido 1134 01:38:19,685 --> 01:38:26,022 esta es mi casa, donde nací 1135 01:38:26,025 --> 01:38:32,021 donde estuvo mi infancia, el mejor de los tiempos 1136 01:38:32,365 --> 01:38:38,577 es el lugar del que huí 1137 01:38:38,579 --> 01:38:44,449 y donde ahora regresan mis lágrimas 1138 01:39:10,778 --> 01:39:16,239 Amarte tiernamente, amarte tiernamente 1139 01:39:17,076 --> 01:39:21,115 mi bebe, mi bebe 1140 01:39:23,458 --> 01:39:28,623 extrañándote suavemente, extrañándote suavemente 1141 01:39:29,589 --> 01:39:35,129 mis lágrimas, mis lágrimas 1142 01:39:35,887 --> 01:39:41,382 ¿Quién puede darme una ventana más solitaria? 1143 01:39:42,268 --> 01:39:47,388 una ventana que mantiene a raya las tormentas, tanto fuera como dentro? 1144 01:39:48,566 --> 01:39:54,653 ¿Quién puede agitar la mano? en ambivalencia al final 1145 01:39:54,655 --> 01:39:59,570 y desearme lo mejor en mi camino desconocido? 1146 01:40:00,369 --> 01:40:06,660 Esta es mi casa, donde nací. 1147 01:40:06,667 --> 01:40:12,913 donde estuvo mi infancia, el mejor de los tiempos 1148 01:40:12,924 --> 01:40:19,295 es el lugar del que huí 1149 01:40:19,305 --> 01:40:25,141 y donde ahora regresan mis lágrimas 1150 01:40:25,520 --> 01:40:31,857 esta es mi casa, donde nací 1151 01:40:31,859 --> 01:40:38,150 donde tuve los momentos más cálidos 1152 01:40:38,157 --> 01:40:44,528 es el lugar del que huí 1153 01:40:44,539 --> 01:40:50,751 y donde ahora regresan mis lágrimas 1154 01:40:50,753 --> 01:40:56,999 esta es mi casa, donde nací 1155 01:40:57,009 --> 01:41:03,346 donde estuvo mi infancia, el mejor de los tiempos 1156 01:41:03,349 --> 01:41:09,595 es el lugar del que huí 1157 01:41:09,605 --> 01:41:15,942 y donde ahora regresan mis lágrimas